Giraudoux, Electre, La guerre de Troie n'aura pas lieu

Avec La guerre de Troie n'aura pas lieu et Electre, Jean Giraudoux n'a pas simplement effectué des variations ironiques et brillantes sur des sujets antiques, pas plus qu'il n'a simplement revêtu d'oripeaux antiques des thèmes d'actualité : il a composé des tragédies pour notre temps. De la fable, il ne conserve en effet que le dénouement, qu'on tient pour «fatal» pour cela seulement qu'on le connaît depuis toujours, soit depuis les «poètes grecs» ; mais il réinvente l'action qui y conduit, élaborant ainsi de nouvelles configurations mythiques. Et par une dramaturgie très originale, il force le spectateur à se confronter à un tragique de l'ambiguïté, qui culmine dans l'opposition de deux ordres de valeurs irréconciliables.

Dans cet ouvrage, l'étude de la langue, consacrée à Electre, examine plus particulièrement les problèmes linguistiques et stylistiques de l'intertextualité, le traitement de la temporalité, les marques grammaticales et lexicales de l'oralité, les effets de distanciation propres au tragique giralducien. Elle analyse en détail l'idiolecte des principaux personnages de l'œuvre.