Rayon Apprentissage ( 3 ans à 6 ans)
Gounouyet kay lékol Zabriko. Grenouillette à l'école des Fleurs

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 19 pages
Poids : 80 g
Dimensions : 21cm X 15cm
ISBN : 978-2-902390-15-1
EAN : 9782902390151

Gounouyet kay lékol Zabriko


Paru le
Broché 19 pages
illustrée par Myriam Desclèves
et interprétée en créole martiniquais par Igo Drané
A partir de 3 ans

Quatrième de couverture

Les petits polycontes

Petites histoires pour petits polyglottes

Pourquoi tous les jours en classe l'élève Grenouillette reste-t-elle muette ?
Serait-elle inquiète ? Ferait-elle la tête ?
Voilà le mystère que doit résoudre Zandoli s'il veut pouvoir l'aider !

Mé poutji an zélev kon Gounouyet pa ka di ayen ? Es sé entjet i entjet ?
Enben kontan i pa kontan ?
Mi bab ba Zandoli : fok i sav sa ka pasé si fodra i endé Gounouyet !

Caroline est enseignante en lettres classiques. C'est par les langues régionales des lieux où elle vit qu'elle entre dans la diversité des cultures. Des Antilles aux Pyrénées, ses récits racontent la faune, la flore et les petits secrets des patrimoines locaux.

Conteur, comédien et musicien, Igo est un passionné de créolistique, reconnu pour son implication dans les problématiques liées à l'allophonie.

Ce nouveau conte traite de deux éléments importants de l'apprentissage : la singularité de chaque élève et le temps, pour aborder autrement les difficultés, quelles soient ponctuelles ou associées aux troubles spécifiques des élèves aux besoins particuliers.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Caroline Chemarin

Cabosse : une petite fille (merveilleusement) ordinaire

Le carnaval des animaux. Kannaval zannimo

Ti-Jan ek Ti-Mannikou Nwel. Ti-Jean et Ti-Manicou Noël

La Granhoteta a l'escola de las Flors. Grenouillette à l'école des Fleurs

Le carnaval des animaux

El carnaval dels animals. Le carnaval des animaux

Der Karneval der Tiere. Le carnaval des animaux

Louise et la poupée de madras

Cabosse : une petite fille (merveilleusement) ordinaire

Grenouillette à l'école des Fleurs

Du même auteur : Myriam Desclèves

Cabosse : une petite fille (merveilleusement) ordinaire

Le carnaval des animaux. Kannaval zannimo

Ti-Jan ek Ti-Mannikou Nwel. Ti-Jean et Ti-Manicou Noël

La Granhoteta a l'escola de las Flors. Grenouillette à l'école des Fleurs

Le carnaval des animaux

El carnaval dels animals. Le carnaval des animaux

Der Karneval der Tiere. Le carnaval des animaux

Cabosse : une petite fille (merveilleusement) ordinaire

Grenouillette à l'école des Fleurs

En Ti-Jean i la petita sariga de Nadal