Grammaire kryz

Les quelque trente langues que compte la famille caucasique de l'Est, dite aussi nakh-daghestanaise, présentent, en raison d'une profondeur diachronique au moins comparable à celle des familles indo-européenne ou afro-asiatique, une diversité et un intérêt historique et typologique considérables. Plusieurs, comme le kryz, le budugh ou le rutul, ne sont pas écrites et sont en voie d'extinction. Cette grammaire est une présentation complète et détaillée de la langue kryz, qui se signale par une morpho-syntaxe nominale riche et complexe, un système verbal particulièrement archaïque, et une syntaxe typique du groupe lezgi auquel elle appartient, malgré une certaine influence de l'azéri.

Cet ouvrage est, après la grammaire que G. Charachidzé a donné en 1982 de l'avar littéraire, qui est lointainement apparenté au kryz, la première description en français d'une langue de cette famille.