Gustave Singier

« J'aimerais que mes tableaux franchissent l'écluse du regard et qu'ils deviennent un lieu hors du lieu. Un point d'éveil parmi les transhumances lumineuses qui font que l'oeil absent de lui-même puisse voir autre chose que ce qu'il contemple. Une sorte de regard inversé qui donnerait à mes toiles plus de vie que la clarté qu'elles ont reçue de moi. »

« I'd like my paintings to get past the barrier of perception, and to become places outside of places - a point of awareness among the luminous transhumances that allow the eye, absent from itself, to see something other than what it contemplates ; a sort of inverted gaze that seems to give my canvases more life than the light they receive from me. »