Guy Tirolien

De « credo » en credoS

Le comité de pilotage du centenaire de l'année de naissance du poète Guy Tirolien s'est réuni pour la première fois au Mémorial Acte en juillet 2016 à l'initiative de la Région Guadeloupe.

Qui aurait pu imaginer alors que cela donnerait naissance à une production pan-créole avec des contributions créolophones provenant de l'Atlantique et de l'océan Indien ?

Sans être lui-même un auteur d'écrits en créole, Guy Tirolien a fortement encouragé ses jeunes compatriotes chez qui il flairait un indéniable talent et discernait la volonté d'oser cet engagement. Il aurait été sans aucun doute surpris qu'en juillet 2017 son « Credo » donnât une partition pan-créole.

Par-delà la dispersion des territoires dans l'immensité des océans, un courant dynamique créole est donc à l'oeuvre. En effet, traducteurs et chercheurs ont éprouvé leurs aptitudes pour nous offrir un bouquet créole de portée internationale.