L'enfer, c'est les autres !

- Ça va être ça, noire délire, maintenant ? Chaque fois que quelqu'un passera dans les parages, vous allez lui foncer dessus les armes à la main pour lui foutre la trouille ?

- Oh, ça va, c'étaient juste des mômes !

À présent que Mollie et ses compagnons sont installés dans leur refuge, ils savent qu'ils ne pourront pas chômer s'ils veulent tenir le coup et résister à l'hiver qui arrive.

Mais si certains veulent s'organiser pour assurer l'approvisionnement en eau et en nourriture, d'autres pensent qu'il est prioritaire d'assurer la sécurité des lieux. Mollie a beau dire que ce n'est pas leur principal problème, encore une fois, personne ne l'écoute.

Dès lors, tout le monde devient suspect, il va donc falloir s'armer et surveiller les alentours pour tenir les intrus à distance...
Sauf que les intrus en question, ce sont les habitants du coin, et ils ne l'entendent pas de cette oreille.