Haute-Normandie

La Haute-Normandie est composée de deux départements : la Seine-Maritime et l'Eure.

Elle n'est pas seulement ce pays d'herbe verte, de pluie, de vaches, de colombages et de « calva », comme on la dépeint le plus souvent.

Son littoral qui longe la Manche, la « Côte d'Albâtre », est le pays des hautes falaises de craie, des criques, des valleuses, des ports minuscules et sauvages, des stations balnéaires avec leurs villas aux architectures parfois excentriques.

De ses ports, des marins normands sont partis à la découverte du monde.

A l'intérieur, c'est le charme et la discrétion d'une mosaïque de pays : Caux, Bray, Risle et Charentonne, Vexin normand, Ouche, Roumois ou vallée de la Seine...

C'est le pays des chemins de traverse, des rivières et ruisseaux, des bocages, des belles demeures à colombages ou briques rouges, des abbayes et des jardins colorés.

C'est enfin le pays des peintres et des gens de plume qui ont su en révéler toutes les qualités même les plus secrètes.

Repos pour l'esprit, joie pour les yeux, les pinceaux d'Yves de Saint Jean ont « mitonné » cet ouvrage aux couleurs de ses aquarelles. Laissez vous prendre sous ce charme et vous pourrez dire comme Maupassant : « J'aime ce pays, et j'aime y vivre... »

La Haute-Normandie : quelle richesse !

Haute-Normandy is composed of two departments : Seine-Maritime and Eure.

It is not just the land of green grass, rain, cows, timbered houses and « calva » as it is so often portrayed.

Its coast which borders the English Channel, called the « Côte d'Albâtre », is known for its high limestone cliffs, coves, « valleuses », tiny secluded harbors, holiday resorts with their sometimes eccentric villas.

From those harbors many a Norman sailor left to discover the world.

Charm and discretion best describe the mosaic of its regions : Caux, Bray, Risle and Charentonne, Norman Vexin, Ouche, Roumois or the Seine valley...

It is the land of rivers and streams, bocage, paths across the countryside, timbered or red brick great houses, abbeys and beautiful gardens.

Finally it is the land of painters and writers who revealed all its qualities however secret.

A feast for the eyes and the soul, Yves de Saint Jean's brushes have « concocted » this book with the help of its watercolors. Let yourself be caught by its charm and you will be able to say like Maupassant : « I love this land, and love living... ».

Haute-Normandy : a wealth of sensation !