Hélène et les disappearing gamers

Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais.

« - I want to learn to play, says Hélène. Can you teach me ?
- Yes, sure, I can teach you. But why do you want to play ?
- Maybe it's stupid... I play to find my father. I play to understand.
Glenn ne répond rien. Il ne se moque pas, et elle sait qu'elle a eu raison de lui faire confiance. Le jeu démarre enfin et ouvre une fenêtre sur un autre monde, celui de Thrones of the Kingdom. Elle est de nouveau sur la piste. Avec un frisson, Hélène prend les commandes de l'avatar de son père. »