Rayon Traduction, interprétation
Fiche technique
Format : Broché
Nb de pages : 259 pages
Poids : 324 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-296-54938-8
EAN : 9782296549388
Henri Meschonnic et la Bible
passage du traduire
Chez
L'Harmattan
Collection(s) |
Espaces littéraires
Paru le 20/04/2011
Broché
259 pages
préface Jacques Darras
Public motivé
Quatrième de couverture
Ce livre s'intéresse à l'épiphanie du traduire (et plus exactement du traduire biblique) dans la vie et l'oeuvre d'Henri Meschonnic. Il s'attache à montrer les nombreuses implications éthiques et relationnelles de toute traduction de la Bible, dans une perspective non pas confessionnelle, mais discursive, rythmique, poétique. Il s'agit de fonder, par le traduire, une éthique en actes du langage.
