Heureux qui comme Ulysse...

Les recherches scientifiques du P^r Monique Mund-Dopchie, à qui ce volume rend hommage, s'articulent autour de trois axes essentiels : la survie des tragiques grecs (en premier lieu Eschyle) à la Renaissance ; la représentation, dans l'imaginaire antique, des régions situées aux confins du monde ; la réception des récits de voyage grecs et latins à l'époque des Grandes Découvertes.

C'est cette dernière orientation que les éditeurs ont privilégiée en organisant un colloque sur le « Voyage dans l'Antiquité grecque », afin d'illustrer quelques-uns des thèmes majeurs qui traversent l'oeuvre scientifique du P^r Monique Mund-Dopchie : la découverte de l'inconnu, l'attrait du lointain et la rencontre de l'Autre.

La première partie de cette publication réunit quatre communications portant, d'abord sur le Voyage, et plus particulièrement sur les errances d'Ulysse - l'épisode des boeufs d'Hélios et les modifications de l'image d'Ulysse au cours des siècles, - ensuite sur les représentations de l'Autre - en particulier la manière, toute nuancée, dont Eschyle construit l'identité grecque par opposition aux Perses, - enfin la description des contrées lointaines - en l'occurrence, les informations laissées par le pseudo-Scylax sur le rivage nord-africain situé entre le golfe de Gabès et Mogador, dans le Sud marocain. Elle contient aussi, en guise de conclusion, la reprise synthétique par le P^r Monique Mund-Dopchie des thèmes centraux du colloque : la figure d'Ulysse, le récit de voyage et l'identité grecque.

La deuxième partie de l'ouvrage retrace la carrière académique du P^r Mund-Dopchie et fournit une bibliographie de ses travaux.