Hiroshi Sugito

Tout est question d'atmosphère. Qu'elle soit abstraite ou semi-figurative, la peinture de Hiroshi Sugito, délivre un sentiment diffus, dès lors que l'oeil tente d'en aborder contours, teneur et densité. Ici l'on ralentit. Toute action paraît suspendue et une ambiance presque flottante vient recouvrir la toile.

It's all a question of atmosphere. Hiroshi Sugito's painting, whether it's abstract or semi-figurative, conveys a feeling of haziness as soon as the eye attempts to grasp its outlines, content or density. Everything is in slow motion. All action appears suspended and an almost floating atmosphere envelops the canvas.