Hong Kong

Hong Kong Five Senses nous invite à un voyage initiatique dans une ville débordante d'énergie, cosmopolite et fière de son identité.

Dessiner Hong Kong, c'est prendre le temps de se poser, de crayonner dans un coin de rue, d'écouter, le bruit, la rumeur, aspirer les couleurs, des odeurs, rencontrer les gens, les saveurs.

Caroline Bouquet s'installe au coeur de la cité pour nous la raconter, traçant des lignes au centre d'une mégalopole qui ne sait pas qu'elle existe.

Ni dehors, ni dedans, elle l'observe au milieu du passage, et a rendez-vous avec la place entière.

Peindre la ville entre la rue et les collines, c'est travailler anonymement à la respiration commune en cherchant son identité.

Elle nous livre ses dessins et ses impressions poétiques d'une capitale qui éveille nos cinq sens.

Hong Kong Five Senses invites us to a journey in a City emanating the beauty of energy, vibrant, cosmopolitan and unique as ever.

To draw Hong Kong is to take the time to pause, to sketch in a nearby street corner, to listen to, the sound, the buzz, to absorb the colours, the odours, meeting the people, the flavours

Caroline Bouquet settles in the heart of the city to tell us about it, with a pencil outlining its edges, a metropolis unaware of her existence.

Neither an outsider nor an insider, she observes it from the middle of a passage ; and has a rendez-vous with the whole town.

To paint the city connecting the street and the hills is to work anonymously on the collective soul looking for its identity.

She shares with us her drawings and poetic images of a capital which awakens our five senses.