En quête de vacances

Pour Hubert et son bureau d'enquêtes « Cherche et Trouve », les affaires vont bien. Tellement bien que le chien-chien est épuisé. Fort heureusement, Marie-Huguette l'embarque pour une virée à Dinard. Hubert va pouvoir se la couler douce et s'adonner à sa passion pour les crêpes. Mais voilà que, justement, une mouette voleuse de crêpes sème la panique sur la plage ! Ni une ni deux, Hubert troque son slip de bain contre celui de détective...