Huê 1930-1960

Ce livre propose la vision personnelle d'un photographe du Viêt Nam des années 30 aux années 60. Il raconte le sauvetage d'un fonds photographique oublié, qui risquait bien de disparaître dans les eaux de la Rivière des Parfums, inondant régulièrement la ville mythique de Huê. Une exposition, un livre, suffiront-ils à faire découvrir et sauvegarder le témoignage d'un homme sur son pays ? Ces images d'une époque révolue évoquent la sérénité perdue d'un pays sans cesse bouleversé par son histoire.

This book presents the personal vision of a Vietnamese photographer from the 1930's to the 1960's. It relates the rescue of a forgotten collection of photographs which was threatened by the waters of the Perfumed River, that regularly floods the mythical city of Huê. An exhibition, a book, are these sufficient means to both present and safeguard this man's testimony of his country ? These images of bygone days evoke the lost serenity of a country that has been constantly shattered by its own history.