Collection(s) : Rimes
Paru le 01/12/2006 | Broché 292 pages
Public motivé
Le poète vizir Ibn Khafadja
L'amateur des Jardins de l'Andalousie
Ibn Khafadja est un de ces poètes - de l'Andalousie ou d'ailleurs - que l'on ne cesse d'évoquer, de déclamer, de citer en exemple de génie créateur... Il est généralement connu pour être le poète andalou par excellence, celui qui unit en lui le penchant des poètes de l'Andalousie à célébrer la beauté de leur nature et la virtuosité à orner leurs poèmes. Cette perfection qui valut à Ibn Khafadja - et à lui seul - le surnom d'Al Djennane (l'amateur des jardins) est mise en lumière grâce au livre de Hamdane Hadjadji. C'est le genre d'ouvrage dont la Bibliothèque andalouse a longtemps déploré l'absence, et c'est la première étude objective et exhaustive consacrée à la vie et à la poésie d'Ibn Khafadja.
Chadli Bouyahia
Professeur à l'Université de Tunis.
Hamdane Hadjadji : est docteur ès lettres, en langue et littérature arabes. Il a longtemps enseigné dans différentes universités en France et à Alger. Spécialiste de la poésie andalouse, il a publié des monographies dont celle d'Ibn Zamzak, le poète de l'Alhambra en arabe (OPU-ENAL, Alger), des anthologies bilingues arabe-français dont celles d' « Ibn Khafadja ou l'amant de la nature » (El Ouns, Paris), « Les arabes et l'amour » avec André Miquel (Actes Sud, France), « Ibn al Labbâna al andalusî ou le symbole de l'amitié » (El Ouns, Paris) et avec Haouaria Kadra, une « Méthode d'arabe moderne » bilingue pour adulte (I bis Presse, Paris), 3ème éd.
