Identification des bois

Jean-Michel Flandin, menuisier d'agencement et passionné de botanique, collectionne les essences de bois sous forme de planchettes issues d'arbres de parc, de jardin, de forêts, de bois d'oeuvre du commerce et d'échanges.

Paul Corbineau, électricien, sculpteur et conteur d'histoires taillées dans le bois, collectionne des bouts de bois issus de trocs ou de chutes sauvées du feu.

Jean Michel Flandin, a joiner by trade and there-fore experienced in working an extensive range of timbers, became an expert both in their use and their botanical composition. He is also an avid collector of samples gathered from parks, gardens, woodlands, woodyards, exhibitions, markets and timber « exchanges ».

Paul Corbineau, a wood carver and « passionate », tells stories through his carving while collecting samples of timber saved from the fire or swapped or traded with friends and accquaintances.