Idiom@tic

Vous ne voulez pas parler le «globish», incolore, inodore et sans saveur ? Apprenez des idiomes ! C'est grâce aux idiomes que vous comprendrez l'esprit de la langue anglaise.

Que signifient «the bottom line», «to cut a long story short» ou «kick the habit» ? Comment dit-on «cerise sur le gâteau» ou «sortir le tapis rouge à quelqu'un» ?

Autant de questions auxquelles vous saurez répondre lorsque vous aurez lu idiom@tic. Mieux encore : ces expressions idiomatiques vous viendront spontanément à l'esprit lorsque vous aurez à vous exprimer en anglais, à l'oral comme à l'écrit.

En effet, le présent ouvrage n'est pas un simple recueil d'expressions classées alphabétiquement. Il vous propose des exercices où ces locutions sont présentées en contexte et définies. Ils vous permettront de vous assurer que vous les avez bien comprises, et que vous savez les utiliser à bon escient.