Il importe d'être constant

· The Importance of Being Earnest est certainement la plus connue, et la plus populaire des pièces d'Oscar Wilde.

· C'est un classique, joué aussi bien en Angleterre qu'à l'étranger. Wilde y manie à plaisir tous les ressorts de l'intrigue comique pour construire un étourdissant quiproquo.

· Il fait naître, par la magie du langage, de superbes personnages - telle la redoutable Tante Augusta - qui avec un cynisme naïf, ou une naïveté cynique, prennent à contrepied les principes les mieux établis, pour mieux se moquer des turpitudes banales du "beau monde".

· On découvre avec cette comédie, ce festival de mots d'auteurs, l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature et de l'humour anglais.

La série Bilingue propose:

• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes;

• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.