Il potere includente-escludente della lingua

Mariadomenica Lo Nostro è professo-ressa associata di lingua e traduzione francese all'Università di Salerno. Ha conseguito il D.R.A. (Diplôme de Recherche Appliquée) all'Università di Franche-Comté, e il Dottorato in Francesistica presso l'Università di Bari, discutendo la tesi Les dictionnaires bilingues italien-français français-italien. Typographie, illustrations, compétence lexicale, stratégies de consultation.
Le sue ricerche vertono sulla lessicografia e la metalessicografia, la linguistica contrastiva e la lessicultura, intrecciandosi con altri filoni come le strategie di manipolazione, la mediazione e l'apprendimento cooperativo, rivolto sia a giovani che ad adulti. È redattrice e responsabile dell'apparato paratestuale (illustrazioni note, tavole dei verbi e tipografia) del Nuovo Dizionario Generale Bilingue (NDGB) italiano-francese/francese-italiano di Giovanni Dotoli (2020). Ultimamente ha diretto, con Yannick Hammon, il numero « Approches et projets collaboratifs : dispositifs, pratiques quotidiane, solidarités », della rivista « Didactique du FLES : Recherches et Pratiques » (vol. 2, n. 2,2024). È membro del direttivo dell'Associazione internazionale Metalex.

Rosaria Minervini è professoressa associata di lingua e traduzione spagnola presso l'Università degli Studi di Salerno. Ha conseguito il dottorato di ricerca in Lingüística teórica y adquisición del lenguaje presso l'Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset (Universidad Complutense de Madrid) e il Diploma de Especialización en la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera presso l'Universidad Autónoma di Madrid.
Si occupa di linguistica applicata all'insegnamento dello spagnolo come lingua straniera e, in particolare, la sua attività di ricerca si è concentrata sul discorso legato alle metodologie d'aula. Inoltre, i suoi studi sono rivolti alla linguistica pragmatica e all'analisi del discorso orientandosi, in particolare, verso l'analisi di diversi tipi di discorso (politico, accademico, etc). Si occupa anche di lessico e di traduzione specializzata. È autrice di numerosi articoli sui temi si studio.