Immortelle

Immortelle

Vitalité de la jeune peinture figurative française

Immortelle est une exposition de combat.

Rassemblant plus de 350 oeuvres créées par 122 artistes nés depuis 1970, elle a été conçue avec l'objectif de révéler la vitalité ininterrompue de la jeune peinture figurative française. L'exposition, dont ce catalogue est le témoignage, affirme une vérité simple aux ramifications nombreuses : la peinture est immortelle. Il est donc parfaitement inutile de se réjouir de son retour, ou de le regretter, comme il serait vain de gloser sur la mort de la littérature ou de la musique.

Non, la « peinture rétinienne » honnie par Marcel Duchamp n'a jamais cessé de produire des chefs-d'oeuvre.

Non, la peinture figurative n'est pas réactionnaire et passéiste.

Oui, notre pays a enfanté et accueilli des peintres de talent et même de génie au cours du dernier demi-siècle.

Oui, ces artistes ont dû mener leur barque a contre-courant, découragés par les écoles d art, méprisés par les institutions, moqués par la majorité des critiques influents. Oui, la résistance a payé ; non, ses héros n'ont pas encore été récompensés.

Oui, la peinture française vit aujourd'hui un âge d'or.

Vitality of voting French figurative painting

Immortelle is a combat exhibition.

Bringing together more than 350 works created by 122 artists born since 1970, it was conceived with the aim of revealing the uninterrupted vitality of young French figurative painting. The exhibition, of which this catalogue bears witness, affirms a simple truth in all its ramifications : painting is immortal. So it's just as pointless to go rejoicing at its return, or regretting it, as it would be to ramble on about the death of literature or music.

No, the 'Retinal painting' reviled by Marcel Duchamp has never stopped producing masterpieces.

No, figurative painting is nor reactionary and backward-looking.

Yes, over the last half-century our country has given birth to and welcomed painters of talent and even genius. Yes, these artists had to sail against the tide, discouraged by art schools, despised by institutions, mocked by the majority of influential critics.

Yes, the battle has finally been won ; and no, its heroes have not yet been rewarded.

Yes, French painting today is enjoying a golden age.