Impact des avions et des lanceurs spatiaux sur l'environnement atmosphérique et le climat

Parmi les différentes actions de l'Académie Nationale de l'Air et de l'Espace figure en bonne place celle de faire connaître les points de vue des plus hautes personnalités de l'aéronautique et de l'espace sur des problèmes concernant ces domaines d'activités.

Ce Dossier n°13 présente les conclusions d'un groupe de travail constitué avec l'Académie des Sciences pour étudier l'impact des avions et des lanceurs spatiaux sur l'environnement atmosphérique et le climat. Aux altitudes de croisière des avions ainsi que dans les zones de l'atmosphère traversées par les lanceurs, les phénomènes naturels sont très complexes. L'impact des avions et des lanceurs doit donc être examiné conjointement par la communauté scientifique et par la communauté aéronautique. Cet effort conjoint doit permettre, à la fois, d'approfondir les connaissances des phénomènes physiques et de déterminer, avec précision, l'impact éventuel des activités aéronautiques et spatiales.

Among the various actions of the National Air and Space Academy, a significant place is accorded to communicating the views of leading figures from aeronautics and space on problems connected with these areas.

This Dossier n°13 presents the conclusions of a working group set up with the Académie des Sciences to study the impact of aircraft and space launchers on the environment and the climate. At aircraft cruise altitudes and in the atmospheric zones traversed by launchers, natural phenomena are very complex. The impact of aircraft and launchers must therefore by examined jointly by the scientific and aeronautics communities. This co-operation will enable us to deepen our knowledge of physical phenomena and to determine with precision the potential impact of aeronautical and space activities.