Rayon Poésie
In Frieden leben, ein traum ? : überlegungen und gedichte

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 83 pages
Poids : 184 g
Dimensions : 14cm X 20cm
ISBN : 978-2-7468-3510-8
EAN : 9782746835108

In Frieden leben, ein traum ?

überlegungen und gedichte


Paru le
Broché 83 pages
deutsche übersetzung Marc Hug
zeichnungen Dorothée Hoeffel-Souirji

Quatrième de couverture

Warum dieses Buch ?

Weil man nicht schweigen darf angesichts von Gewalt, Unrecht und Elend - und doch zugleich die Schönheit dieser Welt und der Natur besingen muss, deren Teil wir sind. Wir leben in dem permanenten Widerspruch, dass in der menschlichen Seele das Beste und das Schlimmste sich gegenüberstehen. Hin- und hergerissen zwischen unseren Glaubenssätzen und unseren natürlichen Begierden, zwischen der realen Welt und den Lehren der schönen Wissenschaften, zwischen Gräueln, schönen Phrasen und Hasstiraden, ist es an uns, unseren Weg zu wählen. Gewalt wird als Schicksal betrachtet und Frieden als Utopie ; Gewalt hat es stets gegeben, Frieden ist flüchtig ! Doch müssen wir uns dem wirklich unterwerfen und resignieren ? Gewalt gebiert Gewalt, die Regel « Auge um Auge, Zahn um Zahn » scheint zu dominieren - warum sollen wir darauf bestehen, eine andere Art der Zwischenmenschlichkeit zu suchen ? Dieses Buch ist aus zwei unterschiedlichen Blickwinkeln, Gefühlswelten und Denkweisen hervorgegangen, die miteinander Zwiesprache halten. Die Autoren, ein Franzose und eine Deutsche, haben sich erst vor kurzem kennengelernt, aber sofort empfunden, dass sie einander trotz unterschiedlicher Bezüge verstehen konnten.

Biographie

Michel Hoeffel
Pastor aus tiefster Überzeugung, hat er in mehreren Pfarreien gedient und wichtige Funktionen innegehabt : Präsident der Elsässischen Lutherischen Kirche und der Konferenz der Kirchen am Rhein, Vizepräsident der Protestantischen Föderation Frankreichs und Mitglied des Geschäftsführenden Vorstands des Lutherischen Weltbundes. Aus einer im öffentlichen Leben engagierten Familie stammend, hat er sich stets dafür eingesetzt, dass Hass und Gewalt nicht das letzte Wort behalten. Das Friedensmonument in Munster im Elsass zeugt davon. Er starb im 81. Jahre am 10. Januar 2017 in Strasbourg. Dieses Buch enthält das humanitäre Gedankengut, dessen Vermittlung ihm noch zuletzt am Herzen lag.

Cléo A. Wiertz
1954 in Deutschland geboren, lebt seit 2004 mit ihrem Mann Christian Schneider im Elsass und im Hérault. Im Grundberuf Diplom-Psychologin, hat sie einen vielseitigen beruflichen Werdegang hinter sich ; sie hat verschiedene Bücher und Artikel, vor allem aber Gedichte veröffentlicht und arbeitet ausserdem als Fotografin und bildende Künstlerin.

Dorothée Hoeffel-Souirji
Sie liebt Malerei und Collage, Mischtechniken - und Herausforderungen. « Um die Illustrationen können wir uns später kümmern, erst muss ein Herausgeber her ! » meinte ihr Vater im Dezember. Das « Später » war im Februar erreicht, und quasi selbstverständlich. Das künstlerische Schaffen ist für sie nicht Beruf, aber Vergnügen und innere Notwendigkeit zugleich. Sie entfaltet es in Strasbourg, neben ihrer beruflichen Tätigkeit.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Michel Hoeffel

Vivre en paix, un rêve ? : réflexions et poésies

Pasteur de tout coeur : souvenirs

Du même auteur : Cléo A. Wiertz

Vivre en paix, un rêve ? : réflexions et poésies