Inde, Chine, Mexique

Voici quelques-uns des textes décisifs d'un auteur essentiel, Carlo Cattaneo (1801-1869), qui n'a jamais été traduit jusqu'ici : d'un côté, l'étude monographique, aux accents totalement inédits et d'un charme étonnant, de trois pays lointains, Inde, Chine et Mexique, envisagés dans la perception conjointe de leur histoire, de leur culture, de leur économie et de leur droit ; de l'autre, l'exposé de la conception de la philosophie de l'histoire et de l'homme lui-même qui soutient une telle étude.

On y découvrira, sous la plume du fondateur de la revue la plus extraordinaire du XIX^e siècle par l'ampleur et la variété de ses intérêts, le Politecnico, la diversité et la vastitude de vues mais aussi la cohérence d'un penseur et d'un écrivain de premier ordre guidé par l'idée d'une commune dignité du genre humain.

On y lira les formules décisives de cet humanisme scientifique, tout ensemble rêveur et curieux de tout, inventif et fervent ; partout règne la même attention à l'unité du genre humain sous la différence des histoires et des temps, une unité incarnée, parfois étrange, mais toujours féconde et pour la pensée, et pour le projet politique, caressé en sous-main, d'un fédéralisme des nations gouverné par la foi dans le développement des sciences, des cultures et des civilisations.