Instructions, à l'intérieur

Né à Gaza en 1980, Ashraf Fayad est un poète et artiste palestinien qui vit en Arabie Saoudite. Il a d'ailleurs représenté ce pays lors de la Biennale de Venise en 2013.

Des extrémistes religieux l'ayant accusé d'avoir écrit des poèmes athées, il a été condamné à mort, le 17 novembre 2015.

Une campagne internationale s'est engagée en sa faveur. Et le 2 février 2016, la Cour d'appel a décidé de commuer la peine capitale en huit ans de prison et huit cents coups de fouets.

L'action se poursuit pour que soit libéré Ashraf Fayad.

Nous présentons ici un choix de ses poèmes traduits de l'arabe par Abdellatif Laâbi.