Intégration des grands espaces européens

Le séminaire international de la Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire des Etats membres du Conseil de l'Europe (Cemat) sur «Intégration des grands espaces européens», tenu à Thessalonique les 25 et 26 juin 2001, est le premier séminaire organisé depuis l'adoption des «Principes directeurs pour le développement territorial durable du continent européen» par la 12^e session de la Cemat à Hanovre, le 8 septembre 2000.

Des analyses détaillées sont présentées dans ces contributions, faisant état de considérations géostratégiques ou traitant de l'impact territorial de projets concrets, ainsi que de données exhaustives sur des activités menées dans le cadre de divers programmes et initiatives européens de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale. Une attention particulière a été accordée à la présentation d'initiatives de développement territorial aux niveaux régional et local qui ont été couronnées de succès.

The European Conference of Ministers responsible for Regional Planning of the Member States of the Council of Europe (Cemat) international seminar on Integration of the Greater European Spaces, held in Thessalonica on 25-26 June 2001, was the first seminar held since the adoption of the Guiding Principales for Sustainable Spatial Development of the European Continent, by the 12th Session of the Cemat, in Hanover on 8 September 2000.

Accurate analyses are presented in the proceedings, ranging from geostrategic considerations to territorial impact assessment of concrete projects, and comprehensive reports on the activities undertaken under various European initiatives and programs of cross-border, transnational and inter-regional co-operation. Particular attention was paid to the presentation of successful regional and local spatial development projects.