Interlude

-Dites, sergent Brown...
- Oui, John ?
- Depuis 1941, c'est pas illégal de fabriquer des instruments de musique ?
- Ah bon, c'est interdit ?
- Restrictions du gouvernement américain. Les métaux comme le fer, le cuivre, le laiton... Tout ça est réservé à l'effort de guerre.

Librement inspiré de l'histoire vraie des 2 436 pianos qui furent envoyés sur le front au cours de la Seconde Guerre mondiale.