Paru le 01/10/1998 | Broché 146 pages
traduit et présenté par Gilles B. Vachon
Jack Hirschman (né en 1933 à New York) est maintenant connu en France comme l'un des principaux poètes des États-Unis. Poète lauréat de San Francisco, l'auteur des Arcanes est une figure majeure de ce qu'on a appelé la Street poetry. Beaucoup des poèmes réunis dans ce recueil sont des scènes de rue, des «choses vues». Ils disent à la fois la violence de la vie américaine, des inégalités et de l'oppression de classe, mais aussi la fraternité humaine. Pour Jack Hirschman, la poésie est cette flamme «toute simple au coeur du langage».
Francis Combes
