James Joyce travesti par trois clercs parisiens

James Joyce travesti par trois clercs parisiens

Se réclamant de Louis Gillet, chroniqueur de la Revue des Deux Mondes jusque sous Pétain, extirpant cet académicien d'un oubli qu'il n'avait pas volé, Philippe Sollers et Michel Crépu tentent d'annexer Joyce à leur paroisse.

Tournant la démarche en ridicule, Adrien Le Bihan exhume d'affligeants écrits de leur inspirateur, débrouille ses rapports ambigus avec Joyce depuis la parution d'Ulysse et dénonce les voisinages malsains qu'en 1940 il lui imposa dans sa revue. Journal du Vatican à l'appui, il révèle le divin canular que Joyce manigança, dont deux des trois dévots sont victimes.

L'évocation d'une danseuse brisée dans son élan, Lucia Joyce, et du quartier du Vieux-Port de Marseille détruit en 1943, comme Gillet l'avait réclamé, enrichit de touches personnelles cet essai pamphlétaire.