Je ne connais pas la poésie

Nida Younis est poète, traductrice et journaliste. Elle vit à Ramallah, en Palestine.
Elle est une des figures les plus marquantes de la nouvelle scène poétique palestinienne. Elle est l'auteure de plusieurs recueils dont « L'écriture du silence » et « Exégèse de l'erreur », présenté par Adonis. La revue Po&sie de Michel Deguy a publié de larges extraits de ses poèmes en 2021. Sa poésie gravée, en lettres de feu, sur son corps, se lit comme un cri de révolte à la face d'une société arabe en guerre ouverte contre la femme.

Colette Deblé, peintre, vit à Paris ; son oeuvre, souvent exposé en France comme à l'étranger (des États-Unis au Yémen) est inséparable de l'histoire de la représentation des femmes dans l'Art de la deuxième moitié du XXe siècle.
Elle a souvent accompagné les poètes et réalisé des livres d'artiste, avec Michel Butor, Bernard Noël, Chawki Abdelamir...