Je transgresserai les frontières

J'appartiens à l'une des plus vieilles familles d'Orsenna, une cité-État de la mer des Syrtes, située juste en face du Farghestan. Inutile de chercher la localisation de cette contrée lointaine sur Google Maps. Devenue terre d'Islam, elle a été entièrement détruite, puis remodelée et rebaptisée après une longue guerre dont on a peu parlé ici, en Occident.

Au-delà du récit d'une quête identitaire à l'issue déconcertante, Je transgresserai les frontières est un roman géopolitique captivant qui nous plonge dans la Libye coloniale des années 1920 tout en nous projetant dans le même pays, confronté aux derniers combats contre Daech, durant l'été 2016. À moins qu'il ne s'agisse avant tout d'un roman d'amour, doublé d'un bel hommage à Julien Gracq ?