Rayon Poésie
Journal de la lumière & journal de l'ombre

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 115 pages
Poids : 162 g
Dimensions : 14cm X 21cm
ISBN : 978-2-85920-911-7
EAN : 9782859209117

Journal de la lumière & journal de l'ombre


Collection(s) | Poésie
Paru le
Broché 115 pages
préface de Bernard Noël
peintures de Marc Feld

Quatrième de couverture

«On croit s'avancer dans l'évidence et on se retrouve dans l'inconnu», écrit Bernard Noël dans sa préface. Cette phrase est la clé d'un livre qui s'emploie à déjouer la logique des lumières et des ombres, qui sont nos doubles, nos complices ou nos impostures.

Pourquoi un journal ? C'est que la lumière n'est pas un élément immatériel : elle a la langue bien pendue, comme Schéhérazade, et ne cesse de raconter son mode de vie et ses tribulations. Le poète en fait l'inventaire. Comme il procède à celui de l'ombre qui exerce un dur métier : être et ne pas être. Ce qui circule entre ces deux faces, c'est le flux à vif de l'humour. Il déplace les notions communes en provoquant des télescopages qui font chavirer l'ordre du visible.

Biographie

Charles Dobzynski, originaire de Varsovie, vit en France depuis sa petite enfance. Paul Éluard présente ses premiers poèmes en 1949. Chroniqueur aux Lettres françaises, il devient ensuite rédacteur en chef de la revue Europe. Poète, romancier et traducteur (Rilke, Maïakovski, Hikmet, la poésie yiddish), il a reçu le prix Goncourt de la poésie pour l'ensemble de son oeuvre.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Charles Dobzynski

Le globe. Dünyayi verelim çocuklara : poème turc

Je est un Juif, roman

Le Commerce des mondes

Le bal des baleines : & autres fictions

L'escalier des questions

Cyrille et le chameau Méthode

C'est un dur métier que l'exil : anthologie poétique