1751-1752, l'Encyclopédie

«Février 1751. - L'Encyclopédie ne se débite pas, on en a arrêté les exemplaires jusqu'à ce qu'on y ait mis des cartons. Il y a des lettres de cachet expédiées contre les abbés de Prades et Yvon ; l'on dit qu'il y en a aussi contre le sieur Diderot, principal auteur de l'Encyclopédie. L'inquisition se perfectionne en France. Malheur aux ennemis des jésuites !

Mai 1751. - M^me de Pompadour et quelques ministres font solliciter d'Alembert et Diderot de se redonner au travail de l'Encyclopédie en observant la résistance nécessaire à toute tentation de toucher à la religion ou à l'autorité. J'en ai conféré avec l'un d'eux, et il m'a démontré l'impossibilité, pour des savants, d'écrire sans écrire librement. Les Anglais et ceux qui écrivent aujourd'hui dans les états du roi de Prusse ont écrit, écrivent et impriment tout ce qu'ils veulent ; leurs découvertes en tous genres éclairent le monde. Pour nos savants philosophes du premier ordre qui veulent écrire sur ces matières, il faut indépendance et dignité, ou rien, sous peine de tomber dans les lieux communs ou les capucinades.»