Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 184 pages
Poids : 303 g
Dimensions : 13cm X 22cm
ISBN : 978-2-84720-388-2
EAN : 9782847203882

Jours tranquilles à Mixing Part

De Erlend Loe,

Chez Gaïa

Paru le 02/04/2014

Broché 184 pages

traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud

Quatrième de couverture

Jours tranquilles à Mixing Part

Nina Teleman, 43 ans. Prof de norvégien. Lunettes à verres épais. Adore l'Allemagne. Bror Teleman, 42 ans. Dramaturge en herbe. Léger problème avec l'alcool. Déteste tout ce qui est allemand. À eux deux : trois enfants.

Tout ce petit monde part en vacances... en Allemagne.

Ils louent un chalet à un couple de Garmisch-Partenkirchen, les Bader, pas franchement polyglottes : après consultation de divers outils de traduction automatique sur Internet, le lieu est rebaptisé « Mixing Part », les Bader « barbier-chirurgien », et les Teleman « Téléhomme ». Voilà qui promet...

Bror essaie d'écrire, mais il est passionné de cuisine, et fantasme davantage sur quelque cuisinière plutôt que sur le théâtre. Une manière bien à lui d'arranger ses problèmes de couple.

Toutes les conditions sont réunies pour couler des jours tranquilles à Mixing Part - ou pas.

Biographie

Né en 1969 à Trondheim, en Norvège, Erlend Loe est l'auteur de romans et d'albums pour adultes comme pour enfants. Il a obtenu le prix européen des Jeunes Lecteurs pour Naïf. Super., le prix Jean Monnet des Jeunes Européens pour Muléum, et le prix du Marais pour Doppler. Diplômé de l'École de cinéma de Copenhague, il est aussi scénariste, et vit à Oslo.