Kant et la France

En tant que philosophe des Lumières européennes, Immanuel Kant se trouve au centre d'un réseau de relations que l'on peut - entre autres - ramener à des paramètres géographiques. Le présent volume, fruit d'un colloque trinational à l'occasion du 200ème anniversaire de la mort de Kant, porte sur les rapports entre Kant et la France. Il traite d'une part des influences que Kant a subies de la part de penseurs français ou d'événements comme la Grande Révolution ; d'autre part, de l'influence de Kant sur la pensée politique, la philosophie, la science et la littérature françaises. Des auteurs comme Descartes, Pascal, La Mettrie et Rousseau font partie d'un horizon français devant lequel il importe de lire les écrits de Kant afin d'élucider certains aspects de sa pensée. Kant, pour sa part, a laissé des traces profondes jusque dans la philosophie française du 20ème siècle - qu'on pense par exemple à Alain et Péguy, ou plus récemment à Bourdieu, Foucault, Lévinas, Lyotard.

Als Philosoph der europäischen Aufklärung steht Immanuel Kant im Zentrum eines Beziehungsgeflechtes, das sich auch auf geographische Nenner bringen lässt. Dieser Band, aus einer trinationalen Tagung zum Anlass der 200. Wiederkehr des Todestages Kants hervorgegangen, ist den Beziehungen Kants zu Frankreich gewidmet - den Anregungen, die er von französischen Denkern und Ereignissen wie der Grossen Revolution empfangen hat, und dem Einfluss, den er auf das politische Denken in Frankreich, auf die französische Philosophie, Naturwissenschaft und Literatur ausgeübt hat. Stellen Namen wie Descartes, Pascal, La Mettrie und Rousseau Teile des französischen Horizonts dar, vor dem man Kant lesen kann und zur Erhellung bestimmter Denkwege lesen muss, so hat andererseits Kant selbst in der französischen Philosophie bis ins 20. Jahrhundert tiefe Spuren hinterlassen - Bourdieu, Foucault, Lévinas und Lyotard seien stellvertretend genannt, ebenso die philosophisch-essayistische Literatur eines Alain oder Péguy.