Collection(s) : Guide CIVA
Paru le 28/01/2011 | Broché 320 pages
Tout public
traduction ukrainien-polonais Youri Biryulov | traduction polonais-français Christine Sobieski, Thérèse Sobieski | préface Christophe Pourtois
Ce guide fera découvrir au touriste, grand public ou spécialiste, le patrimoine architectural et artistique des villes ukrainiennes de Kiev et Lviv, à travers un mouvement artistique international : l'Art Nouveau.
L'intérêt du guide tient dans son mode de présentation : bilingue, il est écrit en français et en ukrainien. Il propose, en guise d'introduction, un aperçu historique, culturel et artistique des villes concernées. Les promenades sont conçues sous forme d'itinéraires, permettant au touriste de découvrir, à travers tous les arts, la manière dont l'Art Nouveau y fut traité et quelle fut sa signification particulière. Dans des encarts, les biographies d'architectes ou d'artistes donnent un aperçu sur la carrière de ceux qui en furent les représentants. Des cartes en couleurs permettent de situer les promenades et les édifices dans les villes.
