Le dernier voyage de Bayan

Kushi, Chen et Tilik ont réussi à semer Bold et à rejoindre leur village, mais les rancoeurs sont tenaces et les villageois ne les reçoivent pas à bras ouverts.

Sentant que sa fin est proche, Bayan transmet jusqu'à son dernier souffle ses ultimes enseignements de chamane à sa petite-fille Kushi, lui donnant ainsi lés armes pour lutter contre le dangereux Bold et ses noirs desseins...