L'air d'un crime

"Il y a du Faulkner chez Juan Benet, et du comté de Jefferson dans sa Región, ce lieu mythique dans lequel est situé chacun de ses romans. Un lieu désolé, creusé de fondrières, hérissé de roches noirâtres, parsemé de maisons en ruine qui témoignent d'une richesse ancienne et disparue, de bars minables, d'hôtels borgnes et de forteresses militaires totalement inutiles."

Pierre Lepape, Le Monde

"Juan Benet, maître romancier espagnol, est parallèlement (ou peut-être nécessairement) ingénieur des Ponts et Chaussées. L'Air d'un crime est beaucoup plus qu'un exercice de style : c'est un récit à suspense, avec faux ressorts et toute la métaphysique que vous voudrez y fourrer. (...) Voilà enfin un vrai roman qui ne perd pas ses couleurs en passant les frontières ! Juan Benet : à lire toutes affaires cessantes."

Dominique Durand, Le Canard enchaîné