L'arbre de vie et la croix

En choisissant le grand symbole universel de l'Arbre de Vie tel qu'il a été assumé par la tradition chrétienne, à travers l'Arbre de Vie et la Croix G. Dufour-Kowalska a voulu démontrer - sur pièce, pour ainsi dire - que l'extraordinaire pouvoir des images plonge ses racines dans un savoir qui va bien au-delà de ce que nous entendons par science. Mais elle l'a fait, moins en historienne de l'art cheminant sur les sentiers battus de l'érudition, qu'en poète ébloui par la puissance de révélation du langage symbolique, et avec le souci constant de faire partager au lecteur son émerveillement et ses découvertes.

Car la très belle iconographie qui accompagne le texte, elle-même éclairée par son commentaire le plus propre puisé à la source patristique, ne semble être là que pour inviter le lecteur à s'emparer lui-même du trésor des significations, des messages enfouis, des vérités oubliées, inscrits dans la pierre, le bois ou la toile.

Axe du monde, échelle des cieux, arbre extatique, arbre de lumière, à travers ces diverses métaphores, l'arbre de vie déploie ses étranges ramifications en un réseau d'images-soeurs qui, par un jeu fascinant de renvois et de correspondances, dessinent la figure multipliée que revêt le symbole pour dire inlassablement le mystère de la vie.