L'assurance... son glossaire

Quel que soit le métier qu'ils exercent, les professionnels ont tendance à "jargonner". C'est-à-dire à utiliser des mots ou des sigles incompréhensibles pour le grand public. Ce n'est pas forcément parce qu'ils sont cuistres, mais c'est parce qu'ils ont tellement l'habitude d'utiliser ces mots dans leur travail quotidien qu'ils ne se rendent plus compte de leur côté hermétique pour tous ceux qui ne sont pas du métier.

(...)

On reproche parfois à juste titre à l'assurance d'utiliser beaucoup de ces mots abscons (...) Et pourtant tout le monde est assuré, c'est-à-dire que tout le monde a besoin de comprendre ce que ces mots recouvrent. C'est la raison pour laquelle l'ouvrage de Julien Molard arrive à point nommé.

Professionnel de l'Assurance, qui a passé de longues années dans l'une des sociétés fondatrices d'AXA, il sait de quoi il parle. Maniant la langue française avec facilité, il est particulièrement apte à faire comprendre à tous ces mots mystérieux qui valent à l'assurance une réputation d'obscurantisme. Son ouvrage est utile. Nul doute qu'il rendra de grands services à nombre de nos concitoyens.