L'attraction de l'espace

L'espace est objet de fascination, les hommes n'ont cessé de chercher à le deviner, l'explorer, tenter de le représenter face à un infini de plus en plus insondable et dont l'approche s'appuie maintenant sur des projections dans le domaine virtuel. Quelques uns des témoignages de cette fascination, scientifiques, artistiques ou populaires dévoilent dans L'attraction de l'espace les liens formels ou spirituels établis au XX^e siècle - la vision « en puzzle » de l'espace du XVI^e au XVIII^e siècle ayant cédé la place à une vision planétaire. Mais le 20 juillet 1969, les lignes des frontières se sont à nouveau déplacées avec la conquête de nouveaux espaces, hors de l'orbite terrestre. Au fond de l'inconnu ! interroge ce pouvoir d'attraction si particulier, et sa propension à réunir l'ensemble des habitants de notre planète.

Space is an object of fascination, men have never ceased to try to guess, explore, represent the unfathomable infinite, whose approach can only be based on projections, now in the virtual domain. Some evidence of this scientific, artistic or popular fascination, showed in The attraction of space, reveal the formal and spiritual links established in the twentieth century - a « puzzled » vision of space from the sixteenth to the eighteenth century has been now replaced by a global vision. But on July 20^th 1969, the border lines were again moved, along with the conquest of new spaces outside the Earth's orbit. In the depths of the Unknown the New questions this special power of attraction, and its propensity to unite all the inhabitants of our planet.