L'autre rive

« Bienvenue à Écorcheville. Le bout du monde ; le dernier endroit où l'on puisse aller sans tomber de la Terre. Là-bas, les gratte-ciel sont presque vides, des machines à se suicider proposent leurs services pour 10 euros et la cathédrale ressemble au château de la sorcière dans Blanche-Neige. Il pleut des salamandres, on croise des monstres, des centaures, des hommes-oiseaux, des satyres, et la sirène Ligée, qui nage inlassablement dans son aquarium tropical, pendant que trois dynasties, les Propinquor, les Bussettin et les Esteral se disputent le pouvoir... Ce pourrait bien être le New York de Salinger, le Paris de Gavroche, le Londres d'Oliver Twist ou n'importe quelle mégapole, pourvu qu'elle soit furieuse, excitante, trop grande pour les adolescents solitaires. Mêlant magie et réalisme avec une facilité déconcertante, Châteaureynaud use une fois encore de cette Faculté des songes (Prix Renaudot en 1982) qui, à grands coups d'extraordinaire, enseigne l'ordinaire. »
Marine de Tilly, Le Point