L'écorce et la sève

Vers 1710, le village de Pera Mélana a été bâti sur la côte Arkadienne du Péloponèse en Grèce. Compte tenu de leur isolement géographique (absence de routes), les Tsakones, reconnaissables à leur dialecte proche de la langue dorique utilisée couramment, ont pu garder jusque nos jours leurs traditions culturelles et architecturales séculaires. Pour ce roman, l'auteure a côtoyé le quotidien de ce petit village où au rythme lent des saisons, les tâches ancestrales se succèdent laborieusement.

Sous forme d'anecdotes amusantes, émouvantes ou graves, son héroïne parisienne Véra, relate la vie de personnages touchants, meurtris par le travail excessif et le dénuement. Ces derniers, presque centenaires parfois, ont témoigné des guerres, du passé douloureux des crimes fratricides, de leurs croyances religieuses ou superstitions bien ancrées dans les moeurs.

Entre comique et tragique, le choc des cultures passé, Véra s'attachera à ce monde au mode de vie désuet, mais riche d'enseignement.