L'écriture de la nostalgie dans la littérature arabe

Le présent volume rassemble les actes d'un colloque organisé à l'INALCO par Brigitte Foulon et Kadhim Jihad Hassan, les 30 et 31 mars 2010, sous l'égide du Centre de Recherches sur le Moyen-Orient et la Méditerranée (CERMOM/CARMA).

La veine élégiaque est sans aucun doute consubstantielle, depuis l'origine, à la littérature arabe. L'objet de ce colloque était de cerner l'espace occupé par ce registre, tant à l'époque classique que de nos jours. Il s'agissait également de s'interroger sur l'existence de constantes dans cette écriture de la nostalgie, sur la nature de son - ou de ses - objet(s), ainsi que sur le statut du sujet qu'elle mettait en scène.

Les contributions réunies dans ce volume couvrent une aire géographique allant de l'extrême Occident musulman (Al-Andalus) jusqu'à l'Irak, et nous font traverser l'essentiel de l'histoire de la littérature arabe jusqu'à la période contemporaine, avec une incursion dans le Maroc berbère. Elles montrent que le registre élégiaque a su évoluer pour s'adapter à la plupart des modes d'expression littéraires arabes, et qu'Al-Andalus, territoire ayant cristallisé par excellence le sentiment de perte chez les Arabes, s'est progressivement érigé en paradigme de la nostalgie dans leur production littéraire.