L'éléphant et la fourmi

Si on demande à un éléphant : «Quelle quantité d'eau peut-on mettre dans une tasse ?». Il répondra : «juste assez pour que je puisse mettre le bout de ma trompe dedans !». Si on pose la même question à une fourmi, elle répondra : «Autant d'eau que dans une mer !». Bien évidemment, notre fourmi a exagéré au sujet de la quantité d'eau dans une tasse ; mais la réalité c'est qu'une tasse d'eau par rapport à une fourmi c'est comme une piscine par rapport à un homme ; elle est plus grande et aussi plus profonde...

On mesure toute chose par rapport à une autre chose. Dans ce livre on va tout mesurer par rapport à la taille d'un jeune garçon nommé Nymâ...