L'enfer comme station balnéaire

Le jeune soldat : Vous êtes seuls ?

Albin : Oui. Nous sommes seuls... Et vous ?

Le jeune soldat : Moi ? Non.

Avec mon fusil, nous sommes deux. On n 'est jamais seul avec un bon fusil.

Albin : Que cherchez-vous ?

Le jeune soldat : Il y a comme une odeur de biche boucanée qui aurait mijoté pendant longtemps. C'est votre femme ?

Albin : Oui. Si on veut.

Le jeune soldat : Si on veut '. ?

Albin : Oui. En quelque sorte.

Le jeune soldat : Vous n'êtes pas mariés ?

Albin : Si. En quelque sorte.

Le jeune soldat : Donc, en conclusion, vous êtes son mari, en quelque sorte.

Albin : Oui, c'est cela. ... En quelque sorte.

Un homme et une femme passent des vacances dans un pays en proie à une guerre civile. Elle est blanche, lui noir et originaire de ce pays.

Cloîtrés dans une villa au bord d'un fleuve, ils vivent mal la tension permanente qui les contraint à un face-à-face qu'ils n'ont certainement pas souhaité.

Tandis qu'autour d'eux résonne le bruit de combats sporadiques, ils vont peu à peu réveiller leurs querelles intestines et étaler le fil de leur existence chaotique qui fait bien entendu écho aux rapports Nord-Sud, avec ce que cela suppose de ressentiments et de poncifs.

Soudain, un jeune soldat fait irruption dans leur univers clos et se mêle à leurs chamailleries.