Rayon Criminalité
L'ennemi intérieur : les viols au sein de l'armée américaine. An enemy within : rape in the U.S. military

Fiche technique

Format : Relié
Nb de pages : 207 pages
Poids : 786 g
Dimensions : 18cm X 24cm
ISBN : 979-10-92388-04-6
EAN : 9791092388046

L'ennemi intérieur

les viols au sein de l'armée américaine


Collection(s) | 24x36
Paru le
Relié 207 pages
textes de Alexandra Geneste
traduction en anglais par Patricia Hutchison
avant-propos Alexandra Geneste
Tout public

Quatrième de couverture

Une étude du Pentagone révèle que 26 000 militaires ont été agressés sexuellement par un frère d'armes au sein de l'armée américaine en 2012. Seuls 376 cas ont mené à des inculpations.

François Pesant et Alexandra Geneste ont parcouru les États-Unis à la rencontre des victimes, hommes et femmes, de cette épidémie. Ils posent un regard intime et pudique sur les témoignages de leurs souffrances, fruits du déni de justice et de la trahison d'une institution et d'un pays.

Le viol laisse de profondes cicatrices. Peu de victimes osent en parler. Ce livre veut raconter leur combat et faire entendre leurs voix.


According to the Pentagon, 26,000 American soldiers were sexually assaulted by their brothers in arms in 2012. Only 376 cases resulted in convictions.

François Pesant and Alexandra Geneste travelled across the United States to meet the victims, both men and women, of this epidemic. They paint an intimate and honest portrait of their suffering, caused by the denial of justice and the betrayal inflicted by the institution they chose to serve, and the country they were ready to die for.

Rape leaves deep scars. Few dare to talk openly about it. The goal of this book is to make their fight known and their voices heard.

Biographie

François Pesant
Photographe documentaire diplômé en sociologie, il s'intéresse particulièrement aux enjeux des droits humains et à la justice environnementale. Il se spécialise dans les reportages de fond et au long cours. Son travail est régulièrement publié par les médias du monde entier et a été récompensé par plusieurs prix, dont deux NPPA Best of Photojournalism pour L'ennemi intérieur. Son oeuvre a été exposée au Canada, aux États-Unis et en France et fait partie de plusieurs collections privées et muséales.

Alexandra Geneste
Son parcours de journaliste a débuté à l'AFP, avant de se poursuivre par des expatriations qui se sont chaque fois imposées comme des moments charnière de sa carrière : New York, Pristina, Bruxelles. Après des années de correspondances radio (RFI, Europe 1) et presse écrite (Libération, La Croix), son retour aux États-Unis l'amène à couvrir les Nations unies pour Le Monde, et à travailler à des sujets magazine et projets de livres sur les maux de la société américaine.

Avis des lecteurs