L'étreinte éblouie

Hafid Gafaïti est l'auteur de plusieurs recueils en français et en anglais. On lira de lui, chez Al Manar, les braises de l'aube et survivants de la défaite. Ses oeuvres ont été traduites, publiées et primées en Italie. Il est également critique littéraire, spécialiste des cultures postcoloniales. En 2015 lui a été remis le Prix Européen Charles Carrère de Poésie Francophone. En 2023 il est poète invité au Festival international des « Voix vives de Méditerranée en Méditerranée. »

Rini Ferhi est diplômée de l'Académie des Beaux-Arts des Pays Bas ; elle vit et travaille en région parisienne. Son oeuvre se concentre sur les femmes et le corps. Elle a exposé en France, en Allemagne, aux Pays Bas, en Chine et au Japon, notamment avec Alain Bonnefoy, Jorg Hermle, Ernest Pignon-Ernest, Ben Ami Koller et Hom Nguyen, et a reçu de nombreux prix.