L'évanouissement du témoin

Dinur semble ne pas entendre. Il poursuit imperturbablement : « Je me souviens... » Il se lève de nouveau, tente de s'éloigner et s'effondre, sans connaissance. Ici s'arrête sa déposition. Elle est une des plus saisissantes du procès.

Le 7 juin 1961, l'écrivain Yehiel Dinur se présente comme témoin à la barre du procès d'Adolf Eichmann. Après quelques phrases qui évoquent son séjour à Auschwitz et la disparition de ses proches, il se lève et perd connaissance.

L'Evanouissement du témoin explore la signification de cet événement singulier, la hantise et le pouvoir de certains mots, et l'enseignement que peut en tirer notre propre humanité lorsqu'elle affronte les fantômes de l'Histoire.