L'Expression écrite

Enfin présenté dans le même ouvrage l'ensemble des sujets sur l'écriture des textes (hormis l'orthographe et la grammaire). La rhétorique antique et les figures de style (lorsqu'elles restent actuelles), mais aussi les formules de lisibilité américaines et françaises (avec leurs utilités et leurs dangers). La stylistique classique, et la linguistique moderne. L'écriture manuscrite, et la frappe sur machine à traitement de texte. Le fil conducteur du plan, et sa matérialisation typographique...

Dans de nombreux cas, le sujet est traité non seulement au niveau de la connaissance, mais aussi - assorti d'exemples - à un niveau pédagogique. La théorie étant ainsi reliée à la pratique. Quelques exemples parmi les 200 articles (classés alphabétiquement) : adaptation, aphorisme, auto-enchâssement, catachrèse, code typographique, contraction de texte, discours (écriture des), Flesch (indice de), hyperbole, longueur des phrases, métaphore, métonymie, mise en page, néologisme, paragraphe, périphrase, prolepse, récursivité, slogan, style direct et indirect, traitement de texte (machine à), Zipf (loi de)...