Hélène de Billy a grandi en Abitibi, dans une ville minière où il n'y avait ni légumes frais, ni fleurs, ni même la télévision. À 4 ans, elle gagne sa première (et dernière) compétition de ski. À 10 ans, elle entre comme pensionnaire chez les Ursulines. À 20 ans, elle travaille comme waitress dans la salle à manger du motel familial. Elle étudie ensuite les sciences politiques à l'université Memorial à Terre-Neuve et l'Université du Manitoba à Winnipeg. Journaliste, elle a dirigé trois magazines, scénarisé une série télé sur l'art et coréalisé un docuweb interactif. États d'âne est son sixième livre.
Mathieu Mondoux est né à Montréal. Marqué par une enfance débordante d'imagination, il a su développer très tôt son inspiration pour le dessin en imitant et copiant les ouvrages illustrés et autres bandes dessinées. Se consacrant presque uniquement au dessin depuis quelques années, Mathieu utilise le crayon à encre à pointe très fine pour des gestes raffinés et précis. Son univers est une nature empreinte de mystère, où l'on retrouve les influences des contes de l'époque victorienne et des fables du Moyen Âge, que chacun d'entre nous connaît de près ou de loin, images familières et symboliques qui habitent l'inconscient collectif.
